Küsimused ContextCati kohta
Rakendus
Mis on ContextCat?
- ContextCat on iPhone'i rakendus võõrkeeles lugemiseks: puuduta sõna ja see selgitab sinu enda keeles, mida sõna just selles lauses tähendab.
Kellele on ContextCat?
- Kahte tüüpi inimestele. Keeleõppijatele, kes tahavad õppida päris uudiseid, raamatuid ja artikleid lugedes, mitte harjutusi tehes. Ja neile, kes peavad lugema midagi keeles, mida nad täielikult ei valda, näiteks töö või õpingute PDF-i, kirja või raamatut, ning tahavad abi raskete sõnadega ilma kõike tõlkimata.
Mille poolest erineb see sõnaraamatust või tõlkijast?
- Sõnaraamat loetleb kõik tähendused, mis sõnal olla võib, ja jätab sinu arvata, milline sobib. Tõlkija asendab kogu teksti ja sa lõpetad selles keeles lugemise. ContextCat jätab teksti nii, nagu see on, ja selgitab ainult seda ühte puudutatud sõna lauses, kust selle leidsid, sinu enda keeles.
Milliseid keeli ContextCat toetab?
- 39 keelt nii lugemiseks kui ka selgitusteks, nende hulgas inglise, hispaania, prantsuse, saksa, itaalia, portugali, jaapani, korea, hiina, vene, türgi, hollandi, rootsi, araabia, poola, ukraina ja tai keel. Rakendus ise on tõlgitud kõigisse.
Mida saan selles lugeda?
- Tänaseid uudiseid päris väljaannetelt keeles, mida loed, raamatuid ja artikleid jaotises Avasta ning kõike, mida ise kaasa tood: PDF-e, linke veebiartiklitele ja kleebitud teksti.
Kas saan lugeda EPUB- või Wordi faile?
- Veel mitte. ContextCat impordib PDF-faile, veebilinke ja kleebitud teksti.
Kas see töötab jaapani, hiina ja tai keelega?
- Jah. Need keeled ei pane sõnade vahele tühikuid, seega jagab ContextCat teksti sinu iPhone'is sõnadeks. Puudutus tabab terve sõna.
Kas ContextCat on olemas Androidile, iPadile või veebis?
- Ei. ContextCat on iPhone'i rakendus (iOS 14 või uuem). App Store'i kaudu töötab see ka Apple'i kiibiga Macides.
Kas selgitusi kirjutab tehisintellekt?
- Jah. Tehisintellekti keelemudelid kirjutavad selgitused, tõlked, vastused ja heli lause ja seda ümbritseva teksti põhjal. Need on palju sagedamini õiged kui sõnahaaval otsimine ja vahel eksivad. Kontrolli kõike olulist.
Õppimine
Kas keelt saab tõesti lugedes õppida?
- Palju lugemine on üks kõige paremini uuritud viise sõnavara kasvatamiseks, kui saad suuremast osast loetust aru. ContextCat aitab tundmatute sõnadega ja toob need siis kordamiskaartidena tagasi. See ei õpeta grammatikat samm-sammult ega harjuta sinuga rääkimist, seega kasutavad paljud seda koos kursuse või õpetajaga.
Millist taset on vaja?
- Päris uudised ja raamatud on kõige lihtsamad alates kesktasemest, kui tead enamikku lehe sõnadest. Algajad saavad alustada Täna lihtsas keeles väljaannetest, näiteks rootsi keeles 8 Sidor või saksa keeles nachrichtenleicht, ja oma lühikestest tekstidest.
Kuidas kordamine töötab?
- Iga puudutatud sõna salvestatakse koos lausega ja tuleb kaardina tagasi. Mäletasin lükkab selle kaugemale: päev, kuus päeva, siis pikemad vahed. Unustasin toob selle homme tagasi. Saad sõna ka teadaolevaks märkida või aastaks peita.
Hind ja privaatsus
Kas ContextCat on tasuta?
- Allalaadimine ja proovimine on tasuta. Tasuta paketis on 25 sõnaselgitust, 15 lausetõlget päevas, 3 importi ja 5 küsimust. ContextCat Pro kaotab need piirangud.
Kui palju ContextCat Pro maksab?
- USA App Store'is $49.99 aastas 7-päevase tasuta prooviajaga, $24.99 poole aasta eest või $7.99 kuus. App Store näitab hinda sinu valuutas.
Kas mul on kontot vaja?
- Ei. Registreerumist ega parooli pole. Sinu raamatukogu, sõnu ja seadeid hoitakse juhusliku tunnuse all, mille rakendus saab esimesel avamisel.
Kas ContextCat müüb mu andmeid või näitab reklaame?
- Ei. See ei müü andmeid ega näita reklaame. Mõned funktsioonid saadavad selle, mida puudutad või küsid, tehisintellekti teenustele vastuse kirjutamiseks; privaatsuspoliitika loetleb, mida ja miks saadetakse.
Midagi muud? Kirjuta toele.
