Pytania o ContextCat
Aplikacja
Czym jest ContextCat?
- ContextCat to aplikacja na iPhone'a do czytania w innym języku: stuknij słowo, a wyjaśni ci w twoim języku, co znaczy właśnie w tym zdaniu.
Dla kogo jest ContextCat?
- Dla dwóch rodzajów ludzi. Dla uczących się języka, którzy chcą to robić, czytając prawdziwe wiadomości, książki i artykuły zamiast ćwiczeń. I dla tych, którzy muszą przeczytać coś w języku, którego nie znają w pełni, na przykład PDF do pracy lub na studia, list albo książkę, i chcą pomocy przy trudnych słowach bez tłumaczenia całości.
Czym różni się od słownika albo tłumacza?
- Słownik wymienia wszystkie znaczenia, jakie może mieć słowo, i zostawia ci zgadywanie, które pasuje. Tłumacz zastępuje cały tekst, więc przestajesz czytać w tym języku. ContextCat zostawia tekst bez zmian i wyjaśnia tylko stuknięte słowo, w zdaniu, w którym je znalazłeś, w twoim języku.
Jakie języki obsługuje ContextCat?
- 39 języków, do czytania i do wyjaśnień, w tym angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, japoński, koreański, chiński, rosyjski, turecki, niderlandzki, szwedzki, arabski, polski, ukraiński i tajski. Sama aplikacja jest przetłumaczona na wszystkie.
Co mogę w niej czytać?
- Dzisiejsze wiadomości z prawdziwych mediów w języku, który czytasz, książki i artykuły w Odkrywaj oraz wszystko, co przyniesiesz: PDF-y, linki do artykułów i wklejony tekst.
Czy mogę czytać pliki EPUB albo Word?
- Jeszcze nie. ContextCat importuje pliki PDF, linki i wklejony tekst.
Czy działa z japońskim, chińskim i tajskim?
- Tak. Te języki nie stawiają spacji między słowami, więc ContextCat dzieli tekst na słowa na twoim iPhonie. Stuknięcie trafia w całe słowo.
Czy ContextCat jest na Androida, iPada albo w przeglądarce?
- Nie. ContextCat to aplikacja na iPhone'a (iOS 14 lub nowszy). Dzięki App Store działa też na Macach z czipem Apple.
Czy wyjaśnienia pisze AI?
- Tak. Modele językowe AI piszą wyjaśnienia, tłumaczenia, odpowiedzi i audio na podstawie zdania i tekstu wokół. Mają rację znacznie częściej niż sprawdzanie słowo po słowie, a czasem się mylą. Sprawdzaj wszystko, co ważne.
Nauka
Czy naprawdę można nauczyć się języka, czytając?
- Dużo czytania to jeden z najlepiej zbadanych sposobów na budowanie słownictwa, o ile rozumiesz większość tego, co czytasz. ContextCat pomaga przy nieznanych słowach, a potem przywraca je jako karty do powtórki. Nie uczy gramatyki krok po kroku i nie ćwiczy z tobą mówienia, dlatego wielu uczących się łączy go z kursem albo nauczycielem.
Jakiego poziomu potrzebuję?
- Prawdziwe wiadomości i książki są najłatwiejsze od poziomu średniego, gdy znasz większość słów na stronie. Początkujący mogą zacząć od mediów w prostym języku w Dziś, jak 8 Sidor po szwedzku czy nachrichtenleicht po niemiecku, i od własnych krótkich tekstów.
Jak działają powtórki?
- Każde stuknięte słowo zapisuje się z jego zdaniem i wraca jako karta. Zapamiętałem odsuwa je dalej: dzień, sześć dni, potem dłuższe odstępy. Zapomniałem przywraca je jutro. Możesz też oznaczyć słowo jako znane albo ukryć je na rok.
Cena i prywatność
Czy ContextCat jest darmowy?
- Pobranie i wypróbowanie są darmowe. Darmowy plan obejmuje 25 wyjaśnień słów, 15 tłumaczeń zdań dziennie, 3 importy i 5 pytań. ContextCat Pro znosi te limity.
Ile kosztuje ContextCat Pro?
- W amerykańskim App Store $49.99 rocznie z 7-dniowym darmowym okresem próbnym, $24.99 za pół roku albo $7.99 miesięcznie. App Store pokaże cenę w twojej walucie.
Czy potrzebuję konta?
- Nie. Nie ma rejestracji ani hasła. Twoja biblioteka, słowa i ustawienia są zapisane pod losowym identyfikatorem, który aplikacja dostaje przy pierwszym uruchomieniu.
Czy ContextCat sprzedaje moje dane albo pokazuje reklamy?
- Nie. Nie sprzedaje danych i nie pokazuje reklam. Niektóre funkcje wysyłają to, co stukasz albo o co pytasz, do usług AI, które piszą odpowiedź; polityka prywatności mówi, co jest wysyłane i dlaczego.
Coś innego? Napisz do wsparcia.
