Читайте настоящие тексты на другом языке.
Нажмите на любое слово и узнайте, что оно значит в этом предложении, с объяснением на вашем языке, прямо там, где вы читаете.
Бесплатно для начала. Для iPhone.
The meeting ran over, so I missed my train.
ran глагол
затянулось, длилось дольше запланированного
Run over о встрече или совещании значит, что оно затянулось дольше, чем планировали. Ни бег, ни «переехать» здесь ни при чём.
Как это работает
- 1
Откройте настоящий текст
Сегодняшние новости, книгу из раздела «Обзор» или свой PDF, ссылку или текст.
- 2
Нажмите на незнакомое слово
Под предложением откроется заметка о том, что слово значит здесь, на вашем языке.
- 3
Читайте дальше
Каждое слово, на которое вы нажали, вернётся карточкой как раз перед тем, как вы его забудете.
Для кого это
Для тех, кто учит язык
Вы учите язык и хотите читать настоящие тексты, а не делать очередное упражнение. Читайте новости на испанском, роман на английском, блог на японском, а слова, которые вы искали, вернутся на повторение.
Для тех, кому надо прочитать
Вам не нужен курс. Вам нужно прочитать этот PDF, этот договор, эту статью или эту книгу на языке, который вы знаете наполовину. Нажимайте на трудные слова, переводите предложение, спрашивайте об абзаце и дочитайте до конца.
Внутри приложения
Сегодня: настоящие новости на языке, который вы читаете
Значение, которое у слова в этом предложении
Слушайте, предложение за предложением
Спрашивайте о прочитанном
Слова возвращаются карточками
Что оно умеет
- Нажмите на любое словоЗначение в этом предложении, на вашем языке, прямо под строкой.
- Новости дняКаждый день заголовки настоящих изданий на языке, который вы читаете.
- PDF, ссылки и книгиЗагрузите PDF, сохраните статью, вставьте текст или выберите книгу в «Обзоре».
- СпроситьВопросы о странице или документе и быстрые тесты.
- СлушатьЕстественные голоса читают вместе с вами, выделяя каждое предложение.
- КарточкиИнтервальное повторение каждого слова, на которое вы нажали, вместе с предложением.
- Рассказы, в версии 1.1Рассказы под ваш уровень и ежедневный сериал для изучающих английский.
АлбанскийАрабскийБолгарскийКаталанскийКитайский, упрощенное письмоКитайский, традиционное письмоХорватскийЧешскийДатскийНидерландскийАнглийскийЭстонскийФинскийФранцузскийНемецкийГреческийИвритВенгерскийИсландскийИтальянскийЯпонскийКорейскийЛатышскийЛитовскийМальтийскийНорвежскийПольскийПортугальскийБразильский португальскийРумынскийРусскийСербскийСловацкийСловенскийИспанскийШведскийТайскийТурецкийУкраинский
Бесплатно для начала
В бесплатном тарифе 25 объяснений слов, 15 переводов предложений в день и 3 загрузки.
ContextCat Pro снимает ограничения: годовая подписка с бесплатным пробным периодом на 7 дней или месячная. App Store покажет цену в вашей валюте.
Вопросы
Что такое ContextCat?
- ContextCat помогает читать на другом языке на iPhone: нажмите на слово, и он объяснит на вашем языке, что это слово значит в этом предложении.
Для кого ContextCat?
- Для двух типов людей. Для тех, кто учит язык и хочет делать это, читая настоящие новости, книги и статьи, а не упражнения. И для тех, кому нужно прочитать что-то на языке, который они знают не до конца, например PDF по работе или учёбе, письмо или книгу, и нужна помощь с трудными словами без перевода всего текста.
Чем он отличается от словаря или переводчика?
- Словарь перечисляет все значения слова и оставляет вам угадывать, какое подходит. Переводчик заменяет весь текст, и вы перестаёте читать на языке. ContextCat оставляет текст как есть и объясняет только слово, на которое вы нажали, в том предложении, где вы его нашли, на вашем языке.
Какие языки поддерживает ContextCat?
- 39 языков и для чтения, и для объяснений, среди них английский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, японский, корейский, китайский, русский, турецкий, нидерландский, шведский, арабский, польский, украинский и тайский. Само приложение переведено на все эти языки.
ContextCat бесплатный?
- Скачать и попробовать можно бесплатно. В бесплатном тарифе 25 объяснений слов, 15 переводов предложений в день, 3 загрузки и 5 вопросов. ContextCat Pro снимает эти ограничения.
Нужен ли аккаунт?
- Нет. Ни регистрации, ни пароля. Ваша библиотека, слова и настройки хранятся под случайным идентификатором, который приложение получает при первом запуске.
Прочитайте сегодня что-то настоящее.
Читайте настоящие тексты на другом языке. Нажмите на слово и узнайте, что оно значит в этом предложении, на вашем языке.