Otázky o ContextCate
Aplikácia
Čo je ContextCat?
- ContextCat je aplikácia pre iPhone na čítanie v cudzom jazyku: ťuknite na slovo a vo vašom jazyku vysvetlí, čo znamená práve v tej vete.
Pre koho je ContextCat?
- Pre dva druhy ľudí. Pre tých, čo sa učia jazyk a chcú to robiť čítaním skutočných správ, kníh a článkov namiesto cvičení. A pre tých, čo potrebujú prečítať niečo v jazyku, ktorý úplne neovládajú, napríklad PDF do práce alebo do školy, list alebo knihu, a chcú pomoc s ťažkými slovami bez prekladania všetkého.
Čím sa líši od slovníka alebo prekladača?
- Slovník vymenuje všetky významy, ktoré slovo môže mať, a nechá na vás, aby ste uhádli, ktorý sedí. Prekladač nahradí celý text a vy prestanete čítať v tom jazyku. ContextCat nechá text, ako je, a vysvetlí to jedno slovo, na ktoré ťuknete, vo vete, kde ste ho našli, vo vašom jazyku.
Aké jazyky ContextCat podporuje?
- 39 jazykov na čítanie aj na vysvetlenia, okrem iného angličtinu, španielčinu, francúzštinu, nemčinu, taliančinu, portugalčinu, japončinu, kórejčinu, čínštinu, ruštinu, turečtinu, holandčinu, švédčinu, arabčinu, poľštinu, ukrajinčinu a thajčinu. Samotná aplikácia je preložená do všetkých.
Čo v nej môžem čítať?
- Dnešné správy skutočných médií v jazyku, ktorý čítate, knihy a články v Objavovať a všetko, čo si prinesiete: PDF, odkazy na články a vložený text.
Môžem čítať súbory EPUB alebo Word?
- Zatiaľ nie. ContextCat importuje súbory PDF, odkazy a vložený text.
Funguje s japončinou, čínštinou a thajčinou?
- Áno. Tieto jazyky nepíšu medzi slová medzery, takže ContextCat rozdelí text na slová priamo vo vašom iPhone. Ťuknutie trafí celé slovo.
Je ContextCat pre Android, iPad alebo na webe?
- Nie. ContextCat je aplikácia pre iPhone (iOS 14 alebo novší). Cez App Store beží aj na Macoch s čipom Apple.
Píše vysvetlenia AI?
- Áno. Jazykové modely AI píšu vysvetlenia, preklady, odpovede aj zvuk podľa vety a textu okolo. Majú pravdu oveľa častejšie než vyhľadávanie slovo po slove, a niekedy sa pomýlia. Čokoľvek dôležité si overte.
Učenie
Dá sa jazyk naozaj naučiť čítaním?
- Veľa čítať je jedna z najlepšie preskúmaných ciest k rozšíreniu slovnej zásoby, ak rozumiete väčšine toho, čo čítate. ContextCat pomáha so slovami, ktoré nepoznáte, a potom vám ich vracia ako karty na opakovanie. Neučí gramatiku krok za krokom a necvičí s vami rozprávanie, preto ho mnohí kombinujú s kurzom alebo učiteľom.
Akú úroveň potrebujem?
- Skutočné správy a knihy sú najľahšie od stredne pokročilej úrovne, keď poznáte väčšinu slov na stránke. Začiatočníci môžu začať s médiami v jednoduchom jazyku v Dnes, napríklad 8 Sidor vo švédčine alebo nachrichtenleicht v nemčine, a s vlastnými krátkymi textami.
Ako funguje opakovanie?
- Každé slovo, na ktoré ťuknete, sa uloží s vetou a vráti sa ako karta. Zapamätal som si ho posunie ďalej: deň, šesť dní, potom dlhšie odstupy. Zabudol som ho vráti zajtra. Slovo môžete aj označiť ako známe alebo ho na rok skryť.
Cena a súkromie
Je ContextCat zadarmo?
- Stiahnutie a vyskúšanie je zadarmo. Bezplatný plán obsahuje 25 vysvetlení slov, 15 prekladov viet denne, 3 importy a 5 otázok. ContextCat Pro tieto obmedzenia ruší.
Koľko stojí ContextCat Pro?
- V americkom App Store $49.99 ročne so skúšobným obdobím 7 dní zadarmo, $24.99 na pol roka alebo $7.99 mesačne. App Store vám ukáže cenu vo vašej mene.
Potrebujem účet?
- Nie. Žiadna registrácia ani heslo. Vaša knižnica, slová a nastavenia sa ukladajú pod náhodným identifikátorom, ktorý aplikácia dostane pri prvom spustení.
Predáva ContextCat moje údaje alebo ukazuje reklamy?
- Nie. Nepredáva údaje a neukazuje reklamy. Niektoré funkcie posielajú to, na čo ťuknete alebo na čo sa opýtate, službám AI, ktoré napíšu odpoveď; zásady ochrany súkromia uvádzajú, čo sa posiela a prečo.
Niečo iné? Napíšte podpore.
